LA GRAN AVENTURA DE MARTÍN. Escrito e ilustrado por Ángel De Pedro.

La editorial Edimáter ha editado el cuento de Ángel de Pedro "La gran aventura de Martín".
Las ilustraciones de este álbum recibieron un Diploma de Excelencia al ser seleccionadas en la exposición y catálogo de la Feria Internacional del Libro Ilustrado de Bolonia 2004.

"Martín se siente fascinado por África. Ha leído numerosos libros de viajes y aventuras de exploradores y, queriendo emular sus hazañas, decide viajar a ese continente para demostrar su valor cazando animales salvajes.
Y allí emprenderá su aventura. Pero las experiencias que van sucediéndole con los distintos animales a los que se enfrenta, hacen que vaya cambiando su percepción sobre la vida salvaje, el carácter de los animales y el medio en el que viven; de forma que, al final del viaje, sus sentimientos sobre la naturaleza se habrán transformado por completo."


"Martin is fascinated by Africa. He has read lots of travel books and explorer adventures and, wanting to emulate their great deeds, he decides to travel to this continent to prove his courage hunting wild animals.
And so his adventure begins. But the experiences he goes through when he meets several of these animals change gradually his perception of the wildlife, the animal temperament and their environment; in such a way that, at the end of his journey, his feelings for Nature will have transformed radically."


¡QUIERO VOLAR! - WANT TO FLY! Escrito e ilustrado por Sally Cutting

Nuestra compañera, la ilustradora y escritora Sally Cutting, ha publicado recientemente un precioso álbum en la editorial infantil y juvenil Edimáter. Con este álbum inaugura la colección  La Estrella Bailarina Bilingüe.
“Un pequeño insecto, posado sobre una hoja, observa cómo vuelan los pájaros, y siente unos enormes deseos de hacer lo mismo, pero aunque les pide ayuda, ellos se la niegan, contestándole que él no puede volar. Sin embargo, nuestro pequeño protagonista se empeña y persiste en su intento, aún a riesgo de caer desde una gran altura. ¿Lo conseguirá...?”
“A little insect, landed on a leaf, watches the birds fly and feels and enormous desire to do the same; but even though he asks for their help, they refuse, answering that he cannot fly. However, our little protagonist persists and insists on his purpose, even at the risk of falling from a great height.  Will he achieve his dream…?”


¡BRUJAS! (WITCHES!) Escrito e ilustrado por Marina Seoane

Marina Seoane Pascual, ilustradora y escritora, componente de ilustradores.com, ha publicado este álbum de poesías escrito por Carmen Gil y editado por Edimáter:
“Hay brujas para todos los gustos: están las modernas, que se conectan a Internet y aprenden nigromancia en cursillos on line; las despistadas, que transforman príncipes en huevos fritos, en vez de en sapos; o las novatas, que acaban de sacarse el carné de conducir escobas y son el terror del espacio...  En este libro, brujas y brujos lucen sus modelitos de tela de araña en la Pasarela Brujeles, compran su CD de gemidos y aullidos (número uno en los Cuarenta Principales) en el Híper Brujesco, o hacen pociones de baba de babosa y rabos de rata peluda en remojo.

¡BRUJAS! destaca por su actualidad, su cercanía a los intereses infantiles y su sentido del humor.”

“When we talk about witches, it takes all sorts: there are the modern ones, who connect to the internet and learn necromancy attending online short courses; the absent-minded ones, who transform princes into fried eggs instead of toads; or the beginners, who have just got their broomstick driving license and are the terror of the space… In this book, witches and wizards show off their trendy cobweb clothes at the Witcheles Madrid Fashion Week, buy their CD of screams and cries (number one on MTV) at the Bewitched supermarket, or brew potions made of slug slime and furry rat tails left to soak.


WITCHES! stands out because of its modernity, its closeness to children’s interests and its sense of humor.”